against documents
英 [əˈɡenst ˈdɒkjuments]
美 [əˈɡenst ˈdɑːkjuments]
凭单据
双语例句
- In general, payment will be made by irrevocable letter of Credit negotiable against presentation of shipping documents.
关于付款方式，我们一般采用不可撤销的使用凭证，凭货运单证议付。 - The examples that ship with QueryPath show how to set connection parameters, execute SPARQL queries against SPARQL endpoints, and parse complex, multi-namespaced documents.
QueryPath附带的例子展示了如何设置连接参数、对SPARQL端点执行SPARQL查询以及解析复杂的、多名称空间的文档。 - To validate an XML document against its corresponding XML Schema documents, you first need to create a Xerces-C++ SAX2 parser instance and set the appropriate features and handlers.
根据对应的XMLSchema文档验证XML文档，首先需要创建一个Xerces-C++SAX2解析器实例，并设置适当的特性和处理程序。 - They provided working code that exposed Web services ( SOAP& REST) to enable a consumer to run XQueries against the published set of patient documents.
它们提供公开Web服务（SOAP&REST）的有效代码，从而让客户能够运行XQuery来查找已发布的患者文档。 - It provides an IDE for developing and testing XPath expressions against XML documents.
它提供一个IDE，用于针对XML文档开发和测试XPath表达式。 - It's a good idea to guard your views against the possibility that the fields you're querying against don't exist in all the documents.
但要查询的字段在所有文档中都不存在并不是不可能，因此保护您的视图、预防这种可能性是一个好主意。 - To guard against the risk of counterfeit documents, most auditors have over the past year stopped accepting bank confirmations in the post, Mr Gillis said.
吉利斯表示，为防止出现伪造文件的情况，过去一年中，多数审计师已不再接受邮寄的银行询证函。 - Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
公开发表政见的会议付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向开证行议付。 - If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter is to be taken as authentic. We regret we cannot accept Cash against documents arrival of goods at destination.
以上任何条款如与下列条款相抵触，以下列附加条款为准.我方歉难同意货抵目的地付款交单条款。 - By sight draft against presentation of shipping documents.
凭即期汇票及相应的运输单据。 - I think a documentary collection is the collection of a sum due from a buyer by a bank acting on behalf of a seller against delivery of certain documents.
我认为跟单托收就是由银行代卖方凭单据向买方收取应收的款项。 - We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。 - If a collection contains a bill of exchange payable at a future date and the collection instruction indicates that commercial documents are to be released against payment, documents will be released only against such payment.
如果托收包含有远期付款的汇票，而且托收指示表明应凭付款发放商业单据时，则单据只能凭该项付款才能发放。 - In recent years, the Department has also made remarkable achievements in the investigation of and the combat against the use of forged documents. It is a crime to stuff the ballot box.
近年来，入境处更在调查及打击伪造证件等犯罪活动方面，表现出色。为候选人投伪造票是犯罪行为。 - Credit available by negotiation against presentation of documents detailed herein and of beneficiary's drafts in duplicate at sight drawn on our bank.
议付时需凭受益人出具的、以我行为付款人的一式两份的即期汇票，信用证才有效。 - We regret we cannot accept Cash against documents arrival of goods at destination. Ex Dock Duty Paid
我方歉难同意货抵目的地付款交单条款。目的港码头完税交货价 - Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?
集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？ - Strict measures were taken to guard against the use of forged travel documents by travellers, as well as illegal immigrants.
入境事务处在各方面采取严格措施，以防止旅客及非法入境者使用伪造旅行证件。 - By irrevocable letter of credit available against opening bank's receipt of the documents in compliance with the credit terms and conditions as stipulated.
开不可撤销的信用证，开证银行收到符合信用证条款及本合同规定之单据后付款。 - Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
我们支付方式是保兑的，不可撤销即期信用证，凭全套装运单据支付。 - Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein.
你方通过付款能够得到的文件性的信贷条款与文件中在此详细阐述的内容相违背。 - The payment is availble at sight against the following documents.
凭下列单据即期付款。 - You are authorised to pay beneficiary at sight under advise to us against conforming documents and obtain reimbursement through our collateral agreement with yourselves.
授权你凭保兑单据，得到我们的通知后，即期付款给受益人，并通过我们的附加协议获得补偿。 - We propose either cash against documents on arrival of goods, or drawing on us at three months'sight.
建议日后采用货到后凭单据支付现金的方法或由本公司开立见票第三个月付款的汇票交易。 - As an importer, we think remittance against documents is safer.
作为进口商，我公司认为凭单付汇更为安全。 - The Bank is bound to make payment against documents which are conformable to the terms of the credit.
只要受益人提供的单据符合信用证条款，开证行必须履行付款业务。 - Cryptograph Protection for Databases The Encoding of Database against classified Inquiry for Coded Administration Documents
数据库的密码保护面向密级公文分级查询的数据库加密方法 - Finally, against the technique difficulties ( encrypting database encrypting documents in database encrypting the fields in document and the connecting technique with SQL database) during the system designing, there are two parts to research in detail and depth.
最后，对系统设计中遇到的技术难点（加密数据库、加密数据库中的文档、加密文档中的域及与SQL数据库接口技术）分两大部分加以深入详尽的研究。 - Further, documentary collection can be classified as delivery of documents against payment or delivery of documents against acceptance.
跟单托收根据交单条件不同，又可划分为付款交单和承兑交单。